美國紐澤西州男子奧古斯特（James August）去年11月搭飛機時在機上鬧事，害班機被迫折返夏威夷，聯邦法官周一裁定要奧古斯特賠償航空公司的燃料、人事費用，賠償總額約9.8萬美元（295萬元台幣）。

奧古斯特去年搭乘夏威夷航空由檀香山飛往紐約的班機，飛機還沒起飛，喝了酒的他就有點失態，飛機起飛後，他更威脅女友、孩子、驚動空服員和乘客，一度用手拍打空姐肩膀。

機長認為奧古斯特的行為影響飛行安全，決定折返檀香山，請警員上機逮捕奧古斯特。他遭指控威脅他人、擾亂公共秩序，今年2月已獲緩刑3個月處分。

本月28日，法官針對奧古斯特對航空公司造成的損失判決，他必須賠償夏威夷航空97817美元，包括飛機折返的燃料費、機場手續費、機組人員調度人事費用，安排同機旅客改搭其他航班的成本等等。航空公司發給乘客的46900美元（約141萬元台幣）誤餐券，原本也要向奧古斯特求償，但這部份法官判奧古斯特不用負擔。